반응형
대바늘 뜨개:
k to 1(or last) st before next cable:
일단 해석을 바로 해보면 "다음 꽈배기 무늬로부터 1 코(마지막 코)가 남을 때까지 겉뜨기"입니다.
| 약어 풀이 |
| k: knit: 겉뜨기 |
| st: stitch: 코 |
여기서 to가 '까지'라는 의미가 있어 헷갈립니다.
1코까지 뜨는 건가? 1코가 남을 때까지 뜨는 건가?
다음 꽈배기 무늬 전 1 코(또는 마지막 코)를 뜨느냐, 마는냐!!
정답은 안 뜬다!입니다.
다음 꽈배기 무늬가 있고, 그전에 1코(마지막 코)가 남을 때까지 겉뜨기 하라는 소리죠.
참 쉽죠?!
관련글
헷갈리는 영문 뜨개 도안 해석 모음
*영문 뜨개 도안에 자주 나오는 문구들을 모아 정리해 놓았습니다. * 컴퓨터로 검색 시, "ctrl + f"로 검색창을 띄워 검색하시면 원하는 정보를 빠르게 찾으실 수 있습니다. * 휴대폰으로 검색 시,
fdkc.tistory.com
대바늘 뜨개 영문 용어 정리(22.11.07 업데이트)
-컴퓨터로 검색 시, "ctrl + f"로 검색창을 띄워 검색하시면 원하는 정보를 빠르게 찾으실 수 있습니다.-휴대폰으로 검색 시, 상단 또는 하단에 위치한 점 세 개 클릭→ '페이지 내 검색(find in page)'
fdkc.tistory.com
코바늘 뜨개 영문 용어 정리(2022.05.11 업데이트)
- 미국뜨개용어*를 기준으로 작성되었습니다. * 짧은뜨기: 미국에서는 sc-single crochet, 영국에서는 dc-double crochet로 표기하는 등 국가별로 다를 수 있습니다. - 컴퓨터로 검색 시, "ctrl + f"로 검색창
fdkc.tistory.com
반응형
'뜨개 공부 > 대바늘' 카테고리의 다른 글
| 대바늘 뜨개 영문 용어 정리(22.11.07 업데이트) (2) | 2022.01.22 |
|---|---|
| 대바늘 뜨개 걸러뜨기의 모든 것 (0) | 2021.12.16 |
| 대바늘뜨개 양말 뒤꿈치(힐 플랩) 무늬 도안 (0) | 2021.12.02 |
| 대바늘 뜨개 양말 뒤꿈치 뜨는 방법1(커프다운 = 탑다운) (0) | 2021.12.01 |
| 영문 뜨개 도안 해석] inc/dec evenly spaced-분산 코늘림/코줄임(하는 법 포함) (0) | 2021.09.06 |
댓글