본문 바로가기
뜨개 공부/대바늘

대바늘 뜨개 영문 용어 정리(22.11.07 업데이트)

by 얼사 2022. 1. 22.
반응형

대바늘 뜨개용어 정리
대바늘 뜨개용어

 

-컴퓨터로 검색 시, "ctrl + f"로 검색창을 띄워 검색하시면 원하는 정보를 빠르게 찾으실 수 있습니다.

-휴대폰으로 검색 시, 상단 또는 하단에 위치한 점 세 개 클릭→ '페이지 내 검색(find in page)'으로 검색하세요.

-이 포스팅은 수시로 업데이트됩니다.

 

 

 

A

alt: alternate / alternative / alternating: 번갈아 하는, 하나씩 거른, 매 2단마다

관련 글: every alt row - 매 몇 단마다?

 


B

BO: Bind Off: 덮어씌워 코막음(Cast off라고도 함)

 BOR: Beginning Of the Round: 단의 시작(원통뜨기 시)


C

 

★ C6B: cable 6 back: 왼코 위 3코 교차뜨기

관련 글 - T7F / T7B, 오른코(왼코) 위 3코 교차뜨기(+중앙 1코) 하는 법

★ C6F: cable 6 front: 오른코 위 3코 교차뜨기

★ CC: contrasting color: 대비 색상의 실, 대비실.

            메인실과 구분되며 대비실이 한 가지 이상일 경우, CC1, CC2 등으로 표기됨

 CO: Cast On: 코잡기

            특정 코잡기 방식이 언급되어 있지 않는 경우라면, long tail CO이 일반적인 코잡기 방식.


 

D

dec: decrease: 코줄임

관련 글 - inc/dec evenly spaced-분산 코늘림/코줄임(하는 법 포함)

 dec'd: decreased: 코줄임 됨

DPNs: double pointed needles: 장갑 바늘(양쪽 끝이 뾰족한 바늘. 4~5개가 한 세트.)


E


F


G


H


I

inc: increase: 코늘림

관련 글 - inc/dec evenly spaced-분산 코늘림/코줄임(하는 법 포함)

 inc'd: increased: 코늘림 됨


J


K

k: knit: 겉뜨기

관련글 - k to 1 st - 1 st를 뜨나요? 안 뜨나요?

 k2tog: knit 2 stitches together: 왼 2코 모아뜨기

               모아뜨는 코 중 왼쪽 코가 위로 올라오는 코줄임 방법. k2tog 설명 시, right leaning decrease라는 표현이 많이 나오는데, 왼 2코 모아뜨기를 하면 왼쪽 코가 위로 올라오면서 오른쪽으로 기우는 모양을 가지게 됨. 즉, 오른쪽으로 기우는 코줄임=k2tog

 k3togknit 3 stitches together: 왼 3코 모아뜨기


L


M

★ M: marker: 마커, 단수링, 콧수링 등

M1L(=M1): Make 1 Left: 왼쪽으로 기우는 1코 만들기

                      왼손 바늘과 오른손 바늘 사이의 가로지를 실(코와 코 사이)을 왼손 바늘로 들어 올리는데, 이때 바늘은 앞에서 뒤로 넣는다. 들어 올린 실(코)의 뒤를 겉뜨기한다.(꼬아뜨기가 된다). 결과적으로 왼쪽으로 기우는 꼬아뜨기 코가 만들어진다.

 M1R: Make 1 Right: 오른쪽으로 기우는 1코 만들기

             왼손 바늘과 오른손 바늘 사이의 가로지를 실(코와 코 사이)을 왼손 바늘로 들어올리는데, 이 때 바늘은 뒤에서 앞으로 넣는다. 들어올린 실(코)의 앞를 겉뜨기한다.(꼬아뜨기가 된다). 결과적으로 오른쪽으로 기우는 꼬아뜨기 코가 만들어진다.

★ MC: main color: 메인실, 바탕실


N

N: Needle: 바늘(※ 예: N1=1번 바늘)


O


P

p: purl: 안뜨기

 p2tog: purl 2 stitches together: 안뜨기로 왼 2코 모아뜨기

PM: place marker: 단수링(콧수링)을 건다


Q


R

rep: repeat: 반복

 RM: remove marker: (걸었던) 단수링을 바늘에서 뺀다

rnd(s): round(s): 단(원통뜨기 시)

 r(s): row(s): 단(편물을 겉면과 안면으로 뒤집어 가면서 뜰 때=평 뜨기)

RS: right side: 편물의 겉면


S

 S2kp: slip 2stiches, knit 1, pass over(=centered double decrease): 중심 3코 모아뜨기

               방법: 첫 2코에 겉뜨기 하듯 바늘을 넣어(즉, 왼코모아뜨기 하듯) 걸러뜨기하고, 다음 코를 겉뜨기, 걸러뜨기한 2코를 겉뜨기한 코에 덮어씌우기

Sl: slip stich: 걸러뜨기

관련 글 - 대바늘 뜨개 걸러뜨기의 모든 것

 sl1k: slip 1 stitch knitwise: 겉뜨기 하듯 바늘을 넣어 걸러뜨기

SM: slip marker: 단수링(콧수링)을 왼손 바늘에서 오른손 바늘로 넘기기

 ssk: slip slip knit: 오른 2코 모아뜨기

           모아뜨는 코 중 오른쪽 코가 위로 올라오는 코줄임 방법. ssk 설명 시, left leaning decrease라는 표현이 많이 나오는데, 오른 2코 모아뜨기를 하면 오른쪽 코가 위로 올라오면서 왼쪽으로 기우는 모양을 가지게 됨. 즉, 왼쪽으로 기우는 코줄임

           방법: 첫 1 코를 겉뜨기 하듯 바늘을 넣어 걸러뜨기하고, 2번째 코도 동일하게 걸러뜨기한다. 오른손 바늘에 2 코가 걸린다. 왼손바늘을 오른손바늘 앞쪽으로 오도록, 왼쪽에서 오른쪽으로 2 코 모두 통과시키며 넣어, 2 코를 한꺼번에 겉뜨기 한다.

st: stitch: 코

 sts: stitches: 코 (2코 이상을 일컬음)


T

★ T7B: twist 7 back: 왼코 위 3코 교차뜨기(중앙 1코 안뜨기)

관련 글 - T7F / T7B, 오른코(왼코) 위 3코 교차뜨기(+중앙 1코) 하는 법

★ T7F: twist 7 frnot: 오른코 위 3코 교차뜨기(중앙 1코 안뜨기)

★ tbl: through the back loop: 꼬아뜨기

 


U


V


W

★ W&T: wrap & turn: 경사뜨기, 되돌아뜨기

              다양한 경사뜨기 중 가장 일반적으로 쓰이는 방법. 실을 편물의 반대쪽으로 보내는데, 왼손 바늘과 오른손바늘 사이로 통과시키며 보낸다. 즉, 겉뜨기까지 하고 W&T를 할 경우, 실이 편물의 뒤쪽에 있기 때문에, 이 실을 앞으로 보낸다. 그 상태에서 왼손바늘에 걸려있는 코를 오른손바늘로 걸러뜨기하듯 보내고, 실을 다시 편물의 뒤로 보낸다. 오른손바늘로 보냈던 코를 다시 왼손바늘로 보내면, 그 코에 실이 감긴다(wrap). 편물을 도중에 뒤집어(turn) 왼손바늘과 오른손 바늘을 바꿔 잡고 계속해서 도안의 지시대로 다음 W&T 지점까지 뜬다.
              실을 감아주는 이유는 편물을 도중에 돌려 뜰 경우, 그 지점에 구멍이 생기게 되는데, 이를 방지하기 위함이다.

 WS: wrong side: 편물의 안면

★ wyib: with yarn in back: 실을 편물의 쪽에 놓은 상태에서

관련 글 - 대바늘 뜨개 걸러뜨기의 모든 것

wyif: with yarn in front: 실을 편물의 쪽에 놓은 상태에서


X


Y

yo : yarn over: 바늘 비우기


Z


기타 기호 및 부호

★ *.......* : *부터 *까지를 반복

 *.......; : *부터 ;까지를 반복

★ *...**....* : *부터 *까지를 반복 후, 마지막 반복 시 **까지만 뜨기

반응형

댓글